Salva o teu povo, e abençoa a tua herança; e apascenta-os e exalta-os para sempre.
Outras Versões
Salva o teu povo e abençoa a tua herança; apascenta-o e exalta-o para sempre.
Salva o teu povo e abençoa a tua herança; apascenta-os e exalta-os para sempre.
Salva o teu povo, e abençoa a tua herança; apascenta-os e exalta-os para sempre.
Salva o teu povo e abençoa a tua herança; apascenta-o e exalta-o para sempre.
Salva o teu povo e abençoa a tua herança; apascenta-os e exalta-os para sempre.
Salva o teu povo, e abençoa a tua herança; apascenta-os e exalta-os para sempre.
Salva o teu povo e abençoa a tua herança! Apascenta-os como seu pastor e conduze-os para sempre.
Salva o teu povo e abençoa a tua herança; apascenta-os e exalta-os para sempre.
Ó Deus, salva o teu povo e abençoa aqueles que são teus! Sê o pastor deles e cuida deles para sempre.
Salva o teu povo e abençoa a tua herança! Cuida deles como o seu pastor e conduze-os para sempre.
Salva o teu povo! Abençoa os que pertencem a ti! Conduze-os como pastor e leva-os em teus braços para sempre.
Contexto
8 O Senhor é a força do seu povo; também é a força salvadora do seu ungido.
9 Salva o teu povo, e abençoa a tua herança; e apascenta-os e exalta-os para sempre.
1 Dai ao Senhor, ó filhos dos poderosos, dai ao Senhor glória e força.
Referências Cruzadas
O Senhor te abençoe e te guarde;
Como também no deserto, onde vistes que o Senhor vosso Deus nele vos levou, como um homem leva seu filho, por todo o caminho que andastes, até chegardes a este lugar.
Todavia são eles o teu povo e a tua herança, que tiraste com a tua grande força e com o teu braço estendido.
Porque a porção do Senhor é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.
Porque são o teu povo e a tua herança que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro.
Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo ao qual escolheu para sua herança.
E o tirou do cuidado das que se acharam prenhes; para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança.
Tu, que és pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho; tu, que te assentas entre os querubins, resplandece.
Então se acendeu a ira do Senhor contra o seu povo, de modo que abominou a sua herança.
Salva-nos, Senhor nosso Deus, e congrega-nos dentre os gentios, para que louvemos o teu nome santo, e nos gloriemos no teu louvor.
Como pastor apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam guiará suavemente.
Ouvi-me, ó casa de Jacó, e todo o restante da casa de Israel; vós a quem trouxe nos braços desde o ventre, e sois levados desde a madre.
Em toda a angústia deles ele foi angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; pelo seu amor, e pela sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os conduziu todos os dias da antiguidade.
Porque assim diz o Senhor: Cantai sobre Jacó com alegria, e exultai por causa do chefe das nações; proclamai, cantai louvores, e dizei: Salva, Senhor, ao teu povo, o restante de Israel.