Salmos 105:19

Até ao tempo em que chegou a sua palavra; a palavra do Senhor o provou.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

até cumprir-se a profecia a respeito dele, e tê-lo provado a palavra do Senhor.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

até ao tempo em que chegou a sua palavra; a palavra do SENHOR o provou.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

até o tempo em que a sua palavra se cumpriu; a palavra do Senhor o provou.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

até cumprir-se a profecia a respeito dele, e tê-lo provado a palavra do SENHOR.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

até ao tempo em que chegou a sua palavra; a palavra do SENHOR o provou.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

até o tempo em que a sua palavra se cumpriu; a palavra do Senhor o provou.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

até que se cumprisse sua predição e a Palavra do Senhor confirmasse o que profetizara.

NAA - Nova Almeida Atualizada

até cumprir-se a profecia a respeito dele, e tê-lo provado a palavra do Senhor.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

José ficou na prisão até que se cumpriu o que ele tinha dito. A palavra do SENHOR Deus provou que José estava certo.

NVI - Nova Versão Internacional

até cumprir-se a sua predição, e a palavra do Senhor confirmar o que dissera.

NVT - Nova Versão Transformadora

O Senhor pôs José à prova, até chegar a hora de cumprir sua palavra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Cujos pés apertaram com grilhões; foi posto em ferros;

19 Até ao tempo em que chegou a sua palavra; a palavra do Senhor o provou.

20 Mandou o rei, e o fez soltar; o governador dos povos, e o soltou.

Referências Cruzadas

Gênesis 39:21 Pentateuco

O Senhor, porém, estava com José, e estendeu sobre ele a sua benignidade, e deu-lhe graça aos olhos do carcereiro-mor.

Gênesis 40:20 Pentateuco

E aconteceu ao terceiro dia, o dia do nascimento de Faraó, que fez um banquete a todos os seus servos; e levantou a cabeça do copeiro-mor, e a cabeça do padeiro-mor, no meio dos seus servos.

Gênesis 40:21 Pentateuco

E fez tornar o copeiro-mor ao seu ofício de copeiro, e este deu o copo na mão de Faraó,

Salmos 66:10 Livros Poéticos

Pois tu, ó Deus, nos provaste; tu nos afinaste como se afina a prata.