Desperta, glória minha; despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei ao romper da alva.
Acorde, minha alma! Acordem, harpa e lira! Vou despertar a alvorada!
Desperta, minha alma; despertai, alaúde e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.
Desperta, glória minha! Desperta, alaúde e harpa! Eu mesmo despertarei ao romper da alva.
Acorde, meu coração! Minha harpa e minha lira, acordem! Eu acordarei o sol.
Desperta, ó minha alma! Harpa e saltério, despertai! Quero despertar a aurora.