Outras Versões
Antecipo-me ao alvorecer do dia e clamo; na tua palavra, espero confiante.
Antecipei-me à alva da manhã e clamei; esperei na tua palavra.
Antecipo-me à alva da manhã e clamo; aguardo com esperança as tuas palavras.
Antecipo-me ao alvorecer do dia e clamo; na tua palavra, espero confiante.
Antecipei-me à alva da manhã e clamei; esperei na tua palavra.
Antecipo-me à alva da manhã e clamo; aguardo com esperança as tuas palavras.
Antes da aurora me levanto para suplicar o teu auxílio; em tua Palavra deposito toda a minha esperança!
Levanto-me antes do amanhecer e clamo; na tua palavra, espero confiante.
Antes do nascer do sol, eu clamo pedindo ajuda, pois a minha esperança está na tua promessa.
Antes do amanhecer me levanto e suplico o teu socorro; na tua palavra coloquei a minha esperança.
Levanto-me cedo, antes de o sol nascer; clamo e ponho minha esperança em tuas promessas.
Contexto
146 A ti te invoquei; salva-me, e guardarei os teus testemunhos.
147 Antecipei o cair da noite, e clamei; esperei na tua palavra.
148 Os meus olhos anteciparam as vigílias da noite, para meditar na tua palavra.
Referências Cruzadas
Pela manhã ouvirás a minha voz, ó Senhor; pela manhã apresentarei a ti a minha oração, e vigiarei.
Desperta, glória minha; despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei ao romper da alva.
Eu, porém, Senhor, tenho clamado a ti, e de madrugada te esperará a minha oração.
Despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei ao romper da alva.
A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aqueles que guardam pela manhã.
O Senhor Deus me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer a seu tempo uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça, como aqueles que aprendem.