Os meus inimigos procuram devorar-me todo dia; pois são muitos os que pelejam contra mim, ó Altíssimo.
Outras Versões
Os que me espreitam continuamente querem ferir-me; e são muitos os que atrevidamente me combatem.
Os que me andam espiando procuram devorar-me todo o dia; pois são muitos os que pelejam contra mim, ó Altíssimo.
Os meus inimigos me calcam aos pés o dia todo, pois são muitos os que insolentemente pelejam contra mim.
Os que me espreitam continuamente querem ferir-me; e são muitos os que atrevidamente me combatem.
Os que me andam espiando procuram devorar-me todo o dia; pois são muitos os que pelejam contra mim, ó Altíssimo.
Os meus inimigos me calcam aos pés o dia todo, pois são muitos os que insolentemente pelejam contra mim.
Esses caluniadores me agridem sem parar; muitos se insurgem arrogantemente contra mim.
Os meus inimigos sempre querem me destruir; são muitos os que atrevidamente me combatem.
O dia inteiro eles me atacam, e são muitos os que lutam contra mim.
Os meus inimigos pressionam-me sem parar; muitos atacam-me arrogantemente.
Vivo perseguido por aqueles que me caluniam, e muitos me atacam abertamente.
Contexto
1 Tem misericórdia de mim, ó Deus, porque o homem procura devorar-me; pelejando todo dia, me oprime.
2 Os meus inimigos procuram devorar-me todo dia; pois são muitos os que pelejam contra mim, ó Altíssimo.
3 Em qualquer tempo em que eu temer, confiarei em ti.
Referências Cruzadas
Pleiteia, Senhor, com aqueles que pleiteiam comigo; peleja contra os que pelejam contra mim.
Não digam em seus corações: Ah! Alma nossa! Não digam: Nós o havemos devorado.
Livrou em paz a minha alma da peleja que havia contra mim; pois havia muitos comigo.
Ele enviará desde os céus, e me salvará do desprezo daquele que procurava devorar-me. (Selá.) Deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.
Eles então nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós.
Porque nos teus desertos, e nos teus lugares solitários, e na tua terra destruída, agora te verás apertada de moradores, e os que te devoravam se afastarão para longe de ti.
Todos os teus inimigos abrem as suas bocas contra ti, assobiam, e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente este é o dia que esperávamos; achamo-lo, vimo-lo.