Eles então nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós.
Outras Versões
e nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;
eles, então, nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;
eles nos teriam tragado vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;
e nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;
eles, então, nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;
eles nos teriam tragado vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;
eles já nos teriam devorado vivos, quando se enfureceram contra nós.
eles nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós.
eles nos teriam engolido vivos; pois, furiosos, se voltaram contra nós.
eles já nos teriam engolido vivos, quando se enfureceram contra nós;
Eles nos teriam engolido vivos com sua ira ardente contra nós.
Contexto
2 Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
3 Eles então nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós.
4 Então as águas teriam transbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;
Referências Cruzadas
E aconteceu que, ouvindo o seu senhor as palavras de sua mulher, que lhe falava, dizendo: Conforme a estas mesmas palavras me fez teu servo, a sua ira se acendeu.
Mas, se o Senhor criar alguma coisa nova, e a terra abrir a sua boca e os tragar com tudo o que é seu, e vivos descerem ao abismo, então conhecereis que estes homens irritaram ao Senhor.
Tristezas de morte me cercaram, e torrentes de impiedade me assombraram.
Não digam em seus corações: Ah! Alma nossa! Não digam: Nós o havemos devorado.
Tem misericórdia de mim, ó Deus, porque o homem procura devorar-me; pelejando todo dia, me oprime.
Os meus inimigos procuram devorar-me todo dia; pois são muitos os que pelejam contra mim, ó Altíssimo.
Ele enviará desde os céus, e me salvará do desprezo daquele que procurava devorar-me. (Selá.) Deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.
Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
Andando eu no meio da angústia, tu me reviverás; estenderás a tua mão contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvará.
Traguemo-los vivos, como a sepultura; e inteiros, como os que descem à cova;
Todos os teus inimigos abrem as suas bocas contra ti, assobiam, e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente este é o dia que esperávamos; achamo-lo, vimo-lo.