Salmos 55:19

Deus ouvirá, e os afligirá. Aquele que preside desde a antiguidade (Selá), porque não há neles nenhuma mudança, e portanto não temem a Deus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Deus ouvirá e lhes responderá, ele, que preside desde a eternidade, porque não há neles mudança nenhuma, e não temem a Deus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Deus ouvirá; e os afligirá aquele que preside desde a antiguidade (Selá), porque não há neles nenhuma mudança, e tampouco temem a Deus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Deus ouvirá; e lhes responderá aquele que está entronizado desde a antigüidade; porque não há neles nenhuma mudança, e tampouco temem a Deus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Deus ouvirá e lhes responderá, ele, que preside desde a eternidade, porque não há neles mudança nenhuma, e não temem a Deus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Deus ouvirá; e os afligirá aquele que preside desde a antiguidade (Selá), porque não há neles nenhuma mudança, e tampouco temem a Deus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Deus ouvirá; e lhes responderá aquele que está entronizado desde a antigüidade; porque não há neles nenhuma mudança, e tampouco temem a Deus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Deus, que reina desde sempre, me ouvirá e os humilhará!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Deus ouvirá e lhes responderá, ele, que preside desde a eternidade, porque não há neles mudança nenhuma, e não temem a Deus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O Deus que reina desde a eternidade me ouve e os derrota. Pois eles não querem mudar de vida e não temem a Deus.

NVI - Nova Versão Internacional

Deus, que reina desde a eternidade, me ouvirá e os castigará. Pausa Pois jamais mudam sua conduta e não têm temor de Deus.

NVT - Nova Versão Transformadora

Deus, que governa desde a eternidade, me ouvirá e lhes dará o que merecem. Pois meus inimigos não querem mudar sua conduta; eles não temem a Deus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Livrou em paz a minha alma da peleja que havia contra mim; pois havia muitos comigo.

19 Deus ouvirá, e os afligirá. Aquele que preside desde a antiguidade (Selá), porque não há neles nenhuma mudança, e portanto não temem a Deus.

20 Tal homem pôs as suas mãos naqueles que têm paz com ele; quebrou a sua aliança.

Referências Cruzadas

O Deus eterno é a tua habitação, e por baixo estão os braços eternos; e ele lançará o inimigo de diante de ti, e dirá: Destrói-o.

Salmos 36:1 Livros Poéticos

A transgressão do ímpio diz no íntimo do meu coração: Não há temor de Deus perante os seus olhos.

Salmos 64:4 Livros Poéticos

A fim de atirarem em lugar oculto ao que é íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.

Salmos 78:59 Livros Poéticos

Deus ouviu isto e se indignou; e aborreceu a Israel sobremodo.

Salmos 90:2 Livros Poéticos

Antes que os montes nascessem, ou que tu formasses a terra e o mundo, mesmo de eternidade a eternidade, tu és Deus.

Salmos 93:2 Livros Poéticos

O teu trono está firme desde então; tu és desde a eternidade.