Outras versões da Bíblia
Fizeste de nós um provérbio entre as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos vêem.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Puseste-nos por provérbio entre as nações, por ludíbrio entre os povos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Tu nos pões por provérbio entre as nações, por movimento de cabeça entre os povos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Tu nos fizeste motivo de zombaria para as outras nações; os outros povos nos desprezam.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Fizeste de nós um provérbio entre todas as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos avistam.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Tu nos pões por opróbrio aos nossos vizinhos, por escárnio e zombaria daqueles que estão à roda de nós.
- 14Tu nos pões por provérbio entre os gentios, por movimento de cabeça entre os povos.
- 15A minha confusão está constantemente diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,
