Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.
Outras Versões
Bem-aventurado o que acode ao necessitado; o Senhor o livra no dia do mal.
Salmo de Davi para o cantor-mor Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.
Bem-aventurado é aquele que considera o pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.
Ao mestre de canto. Salmo de Davi Bem-aventurado o que acode ao necessitado; o SENHOR o livra no dia do mal.
Salmo de Davi para o cantor-mor Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.
Bem-aventurado é aquele que considera o pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.
Para o regente do coro. Um salmo de Davi. Bem-aventurado aquele que dá atenção ao desvalido! No dia do seu infortúnio, o SENHOR o livrará.
Bem-aventurado é aquele que ajuda os necessitados; o Senhor o livra no dia do mal.
Salmo de Davi. Ao regente do coro. Felizes são aqueles que ajudam os pobres, pois o SENHOR Deus os ajudará quando estiverem em dificuldades!
Como é feliz aquele que se interessa pelo pobre! O Senhor o livra em tempos de adversidade.
Como é feliz aquele que se importa com o pobre! Em tempos de aflição, o Senhor o livra.
Contexto
17 Mas eu sou pobre e necessitado; contudo o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó meu Deus.
1 Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.
2 O Senhor o livrará, e o conservará em vida; será abençoado na terra, e tu não o entregarás à vontade de seus inimigos.
Referências Cruzadas
Livremente lhe darás, e que o teu coração não seja maligno, quando lhe deres; pois por esta causa te abençoará o Senhor teu Deus em toda a tua obra, e em tudo o que puseres a tua mão.
Então disse-lhe sua sogra: Onde colheste hoje, e onde trabalhaste? Bendito seja aquele que te reconheceu. E relatou à sua sogra com quem tinha trabalhado, e disse: O nome do homem com quem hoje trabalhei é Boaz.
Desviam do caminho os necessitados; e os pobres da terra juntos se escondem.
Porque no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no oculto do seu tabernáculo me esconderá; pôr-me-á sobre uma rocha.
Não serão envergonhados nos dias maus, e nos dias de fome se fartarão.
Fazei justiça ao pobre e ao órfão; justificai o aflito e o necessitado.
Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.
O que despreza ao seu próximo peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado.
O justo se informa da causa dos pobres, mas o ímpio nem sequer toma conhecimento.
A ti, porém, eu livrarei naquele dia, diz o Senhor, e não serás entregue na mão dos homens, a quem temes.
E não oprimir a ninguém, e não retiver o penhor, e não roubar, der o seu pão ao faminto, e cobrir ao nu com roupa,
Portanto, ó rei, aceita o meu conselho, e põe fim aos teus pecados, praticando a justiça, e às tuas iniquidades, usando de misericórdia com os pobres, pois, talvez se prolongue a tua tranquilidade.