Outras Versões
Fazei justiça ao fraco e ao órfão, procedei retamente para com o aflito e o desamparado.
Defendei o pobre e o órfão; fazei justiça ao aflito e necessitado.
Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.
Fazei justiça ao fraco e ao órfão, procedei retamente para com o aflito e o desamparado.
Defendei o pobre e o órfão; fazei justiça ao aflito e necessitado.
Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.
Sede juízes para o desvalido e órfão, fazei justiça ao mísero e ao indigente;
Defendam o direito dos fracos e dos órfãos, façam justiça aos aflitos e desamparados.
Defendam os direitos dos pobres e dos órfãos; sejam justos com os aflitos e os necessitados.
Garantam justiça para os fracos e para os órfãos; mantenham os direitos dos necessitados e dos oprimidos.
“Façam justiça ao pobre e ao órfão, defendam os direitos do oprimido e do desamparado.
Contexto
2 Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selá.)
3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; justificai o aflito e o necessitado.
4 Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.
Referências Cruzadas
Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão; nem tomarás em penhor a roupa da viúva.
Para fazer justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem da terra não prossiga mais em usar da violência.
Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.
Ele julgará ao teu povo com justiça, e aos teus pobres com juízo.
Sei que o Senhor sustentará a causa do oprimido, e o direito do necessitado.
Aprendei a fazer bem; procurai o que é justo; ajudai o oprimido; fazei justiça ao órfão; tratai da causa das viúvas.
Mas julgará com justiça aos pobres, e repreenderá com equidade aos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará ao ímpio,
Julgou a causa do aflito e necessitado; então lhe sucedeu bem; porventura não é isto conhecer-me? Diz o Senhor.