Preguei a justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios, Senhor, tu o sabes.
Outras Versões
Proclamei as boas-novas de justiça na grande congregação; jamais cerrei os lábios, tu o sabes, Senhor.
Preguei a justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios, SENHOR, tu o sabes.
Tenho proclamado boas-novas de justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios;
Proclamei as boas-novas de justiça na grande congregação; jamais cerrei os lábios, tu o sabes, SENHOR.
Preguei a justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios, SENHOR, tu o sabes.
Tenho proclamado boas-novas de justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios;
Às multidões anunciei os teus atos de justiça, pois meus lábios não se puderam conter, como tu mesmo sabes, ó Eterno.
Proclamei as boas-novas de justiça na grande congregação; jamais cerrei os lábios, tu o sabes, Senhor.
Ó SENHOR Deus, na reunião de todo o teu povo, eu contei a boa notícia de que tu nos salvas. Tu sabes que nunca vou parar de anunciá-la.
Eu proclamo as novas de justiça na grande assembléia; como sabes, Senhor, não fecho os meus lábios.
Anunciei a tua justiça a toda a comunidade; não tive medo de falar, como bem sabes, ó Senhor.
Contexto
8 Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.
9 Preguei a justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios, Senhor, tu o sabes.
10 Não escondi a tua justiça dentro do meu coração; apregoei a tua fidelidade e a tua salvação. Não escondi da grande congregação a tua benignidade e a tua verdade.
Referências Cruzadas
O Senhor Deus dos deuses, o Senhor Deus dos deuses, ele o sabe, e Israel mesmo o saberá. Se foi por rebeldia, ou por transgressão contra o Senhor, hoje não nos preserve;
Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma.
Então declararei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.
O meu louvor será de ti na grande congregação; pagarei os meus votos perante os que o temem.
Chegarão e anunciarão a sua justiça ao povo que nascer, porquanto ele o fez.
Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca.
Não havendo ainda palavra alguma na minha língua, eis que logo, ó Senhor, tudo conheces.