Não havendo ainda palavra alguma na minha língua, eis que logo, ó Senhor, tudo conheces.
Outras Versões
Ainda a palavra me não chegou à língua, e tu, Senhor, já a conheces toda.
Sem que haja uma palavra na minha língua, eis que, ó SENHOR, tudo conheces.
Sem que haja uma palavra na minha língua, eis que, ó Senhor, tudo conheces.
Ainda a palavra me não chegou à língua, e tu, SENHOR, já a conheces toda.
Sem que haja uma palavra na minha língua, eis que, ó SENHOR, tudo conheces.
Sem que haja uma palavra na minha língua, eis que, ó Senhor, tudo conheces.
Porquanto a palavra ainda não chegou à minha língua e tu, ó Eterno, já a conheces completamente.
A palavra ainda nem chegou à minha língua, e tu, Senhor, já a conheces toda.
Antes mesmo que eu fale, tu já sabes o que vou dizer.
Antes mesmo que a palavra me chegue à língua, tu já a conheces inteiramente, Senhor.
Antes mesmo de eu falar, Senhor, sabes o que vou dizer.
Contexto
3 Cercas o meu andar, e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.
4 Não havendo ainda palavra alguma na minha língua, eis que logo, ó Senhor, tudo conheces.
5 Tu me cercaste por detrás e por diante, e puseste sobre mim a tua mão.
Referências Cruzadas
Preguei a justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios, Senhor, tu o sabes.
E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele com quem temos de tratar.