Salmos 40:8

Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

agrada-me fazer a tua vontade, ó Deus meu; dentro do meu coração, está a tua lei.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

agrada-me fazer a tua vontade, ó Deus meu; dentro do meu coração, está a tua lei.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Tenho imensa alegria em fazer a tua vontade, ó meu Deus; a tua Lei está no íntimo do meu ser.

NAA - Nova Almeida Atualizada

agrada-me fazer a tua vontade, ó Deus meu; a tua lei está dentro do meu coração.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu tenho prazer em fazer a tua vontade, ó meu Deus! Guardo a tua lei no meu coração. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Tenho grande alegria em fazer a tua vontade, ó meu Deus; a tua lei está no fundo do meu coração.

NVT - Nova Versão Transformadora

Tenho prazer em fazer tua vontade, meu Deus, pois a tua lei está em meu coração”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Então disse: Eis aqui venho; no rolo do livro de mim está escrito.

8 Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.

9 Preguei a justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios, Senhor, tu o sabes.

Referências Cruzadas

Salmos 37:31 Livros Poéticos

A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.

Salmos 40:7 Livros Poéticos

Então disse: Eis aqui venho; no rolo do livro de mim está escrito.

Salmos 119:11 Livros Poéticos

Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.

Jeremias 31:33 Profetas Maiores

Mas esta é a aliança que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Mateus 3:15 Evangelhos

Jesus, porém, respondendo, disse-lhe: Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.

João 4:34 Evangelhos

Jesus disse-lhes: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e realizar a sua obra.

2 Coríntios 3:3 Epístolas Paulinas

Porque já é manifesto que vós sois a carta de Cristo, ministrada por nós, e escrita, não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo, não em tábuas de pedra, mas nas tábuas de carne do coração.

Hebreus 10:7 Epístolas Gerais

Então disse: Eis aqui venho (no princípio do livro está escrito de mim), para fazer, ó Deus, a tua vontade.

Hebreus 10:9 Epístolas Gerais

Então disse: Eis aqui venho, para fazer, ó Deus, a tua vontade. Tira o primeiro, para estabelecer o segundo.