Hebreus 10:7

Então disse: Eis aqui venho (no princípio do livro está escrito de mim), para fazer, ó Deus, a tua vontade.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, eu disse: Eis aqui estou (no rolo do livro está escrito a meu respeito), para fazer, ó Deus, a tua vontade.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, disse: Eis aqui venho (no princípio do livro está escrito de mim), para fazer, ó Deus, a tua vontade.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então eu disse: Eis-me aqui (no rol do livro está escrito de mim) para fazer, ó Deus, a tua vontade.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, eu disse: Eis aqui estou (no rolo do livro está escrito a meu respeito), para fazer, ó Deus, a tua vontade.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, disse: Eis aqui venho (no princípio do livro está escrito de mim), para fazer, ó Deus, a tua vontade.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então eu disse: Eis-me aqui (no rol do livro está escrito de mim) para fazer, ó Deus, a tua vontade.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então, Eu disse: Aqui estou, no Livro está escrito a meu respeito; vim para fazer a tua vontade, ó Deus”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então eu disse: ‘Eis aqui estou! No rolo do livro está escrito a meu respeito. Estou aqui para fazer, ó Deus, a tua vontade.’”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então eu disse: —Estou aqui, ó Deus; venho fazer a tua vontade, assim como está escrito a meu respeito no Livro da Lei. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Então eu disse: Aqui estou, no livro está escrito a meu respeito; vim para fazer a tua vontade, ó Deus.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então eu disse: ‘Aqui estou para fazer tua vontade, ó Deus, como está escrito a meu respeito no livro’”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Holocaustos e oblações pelo pecado não te agradaram.

7 Então disse: Eis aqui venho (no princípio do livro está escrito de mim), para fazer, ó Deus, a tua vontade.

8 Como acima diz: Sacrifício e oferta, e holocaustos e oblações pelo pecado não quiseste, nem te agradaram (os quais se oferecem segundo a lei).

Referências Cruzadas

Esdras 6:2 Livros Históricos

E em Acmeta, no palácio, que está na província de Média, se achou um rolo, e nele estava escrito um memorial que dizia assim:

Salmos 40:7 Livros Poéticos

Então disse: Eis aqui venho; no rolo do livro de mim está escrito.

Salmos 40:8 Livros Poéticos

Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.

Isaías 50:5 Profetas Maiores

O Senhor Deus me abriu os ouvidos, e eu não fui rebelde; não me retirei para trás.

Jeremias 36:2 Profetas Maiores

Toma o rolo de um livro, e escreve nele todas as palavras que te tenho falado de Israel, e de Judá, e de todas as nações, desde o dia em que eu te falei, desde os dias de Josias até ao dia de hoje.

Ezequiel 2:9 Profetas Maiores

Então vi, e eis que uma mão se estendia para mim, e eis que nela havia um rolo de livro.

Ezequiel 3:1 Profetas Maiores

Depois me disse: Filho do homem, come o que achares; come este rolo, e vai, fala à casa de Israel.

Hebreus 10:9 Epístolas Gerais

Então disse: Eis aqui venho, para fazer, ó Deus, a tua vontade. Tira o primeiro, para estabelecer o segundo.