Salmos 39:4

Faze-me conhecer, Senhor, o meu fim, e a medida dos meus dias qual é, para que eu sinta quanto sou frágil.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Dá-me a conhecer, Senhor, o meu fim e qual a soma dos meus dias, para que eu reconheça a minha fragilidade.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Faze-me conhecer, SENHOR, o meu fim, e a medida dos meus dias qual é, para que eu sinta quanto sou frágil.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Faze-me conhecer, ó Senhor, o meu fim, e qual a medida dos meus dias, para que eu saiba quão frágil sou.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Dá-me a conhecer, SENHOR, o meu fim e qual a soma dos meus dias, para que eu reconheça a minha fragilidade.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Faze-me conhecer, SENHOR, o meu fim, e a medida dos meus dias qual é, para que eu sinta quanto sou frágil.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Faze-me conhecer, ó Senhor, o meu fim, e qual a medida dos meus dias, para que eu saiba quão frágil sou.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

SENHOR, dá-me a conhecer o término da minha vida e a quantidade dos meus dias, a fim de que eu compreenda quão frágil sou!

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Senhor, dá-me a conhecer o meu fim e qual é a soma dos meus dias, para que eu reconheça a minha fragilidade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Ó SENHOR Deus, quanto tempo ainda vou viver? Mostra-me como é passageira a minha vida. Quando é que vou morrer? ”

NVI - Nova Versão Internacional

Mostra-me, Senhor, o fim da minha vida e o número dos meus dias, para que eu saiba quão frágil sou.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Mostra-me, Senhor, como é breve meu tempo na terra; mostra-me que meus dias estão contados e que minha vida é passageira.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Esquentou-se-me o coração dentro de mim; enquanto eu meditava se acendeu um fogo; então falei com a minha língua:

4 Faze-me conhecer, Senhor, o meu fim, e a medida dos meus dias qual é, para que eu sinta quanto sou frágil.

5 Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)

Referências Cruzadas

Jó 6:11 Livros Poéticos

Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que tenha ainda paciência?

Salmos 78:39 Livros Poéticos

Porque se lembrou de que eram de carne, vento que passa e não volta.

Salmos 90:12 Livros Poéticos

Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos corações sábios.

Salmos 103:14 Livros Poéticos

Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.

Salmos 119:84 Livros Poéticos

Quantos serão os dias do teu servo? Quando me farás justiça contra os que me perseguem?