Jó 6:11
Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que tenha ainda paciência?
Outras versões da Bíblia
"Que esperança posso ter, se já não tenho forças? Como posso ter paciência, se não tenho futuro?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que me porte com paciência?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que prolongue a minha vida?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Onde estão as minhas forças para resistir? Por que viver, se não há esperança?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Que esperanças por manter, se já não tenho mais forças? Não consigo ver o meu futuro, como agir com paciência?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Isto ainda seria a minha consolação, e me refrigeraria no meu tormento, não me poupando ele; porque não ocultei as palavras do Santo.
- 11Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que tenha ainda paciência?
- 12E porventura a minha força a força da pedra? Ou é de cobre a minha carne?
