Como ajudaste aquele que não tinha força, e sustentaste o braço que não tinha vigor?
Outras Versões
Como sabes ajudar ao que não tem força e prestar socorro ao braço que não tem vigor!
Como ajudaste aquele que não tinha força e sustentaste o braço que não tinha vigor!
Como tens ajudado ao que não tem força e sustentado o braço que não tem vigor!
Como sabes ajudar ao que não tem força e prestar socorro ao braço que não tem vigor!
Como ajudaste aquele que não tinha força e sustentaste o braço que não tinha vigor!
Como tens ajudado ao que não tem força e sustentado o braço que não tem vigor!
“Como sabes ajudar ao desfalecido e frágil; como emprestas forças ao braço enfraquecido!
“Como você sabe ajudar o que não tem força! Como você sabe socorrer o braço que não tem vigor!
“Bildade, eu estou fraco, sem forças; como você me ajuda e me consola! …
Grande foi a ajuda que você deu ao desvalido! Que socorro você prestou ao braço frágil!
“Grande ajuda você deu aos indefesos! Belo socorro prestou aos fracos!
Contexto
1 Jó, porém, respondeu, dizendo:
2 Como ajudaste aquele que não tinha força, e sustentaste o braço que não tinha vigor?
3 Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria, e plenamente fizeste saber a causa, assim como era?
Referências Cruzadas
Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que tenha ainda paciência?
É porventura a minha força a força da pedra? Ou é de cobre a minha carne?
Está em mim a minha ajuda? Ou desamparou-me a verdadeira sabedoria?
Jó, porém, respondeu, dizendo:
Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria, e plenamente fizeste saber a causa, assim como era?
Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares, quando se for acabando a minha força.