Com o silêncio fiquei mudo; calava-me mesmo acerca do bem, e a minha dor se agravou.
Outras Versões
Emudeci em silêncio, calei acerca do bem, e a minha dor se agravou.
Com o silêncio fiquei como mudo; calava-me mesmo acerca do bem; mas a minha dor se agravou.
Com silêncio fiquei qual um mundo; calava-me mesmo acerca do bem; mas a minha dor se agravou.
Emudeci em silêncio, calei acerca do bem, e a minha dor se agravou.
Com o silêncio fiquei como mudo; calava-me mesmo acerca do bem; mas a minha dor se agravou.
Com silêncio fiquei qual um mundo; calava-me mesmo acerca do bem; mas a minha dor se agravou.
Emudeci, desisti de expressar o bem, e minha angústia se agravou.
Emudeci em silêncio, calei a respeito do bem, e a minha dor se agravou.
Fiquei calado, não disse uma palavra nem mesmo a respeito de coisas boas. Mas o meu sofrimento piorou ainda mais,
Enquanto me calei resignado, e me contive inutilmente, minha angústia aumentou.
Mas, enquanto eu estava em silêncio, sem falar sequer de coisas boas, a angústia cresceu dentro de mim.
Contexto
1 Eu disse: Guardarei os meus caminhos para não pecar com a minha língua; guardarei a boca com um freio, enquanto o ímpio estiver diante de mim.
2 Com o silêncio fiquei mudo; calava-me mesmo acerca do bem, e a minha dor se agravou.
3 Esquentou-se-me o coração dentro de mim; enquanto eu meditava se acendeu um fogo; então falei com a minha língua:
Referências Cruzadas
Quando eu guardei silêncio, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia.
Mas eu, como surdo, não ouvia, e era como mudo, que não abre a boca.
Emudeci; não abro a minha boca, porquanto tu o fizeste.