Salmos 38:13

Mas eu, como surdo, não ouvia, e era como mudo, que não abre a boca.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas eu, como surdo, não ouço e, qual mudo, não abro a boca.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas eu, como surdo, não ouvia e, como mudo, não abri a boca.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas eu, como um surdo, não ouço; e sou qual um mudo que não abre a boca.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas eu, como surdo, não ouço e, qual mudo, não abro a boca.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas eu, como surdo, não ouvia e, como mudo, não abri a boca.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas eu, como um surdo, não ouço; e sou qual um mudo que não abre a boca.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eu, todavia, como um surdo, não ouço; como mudo, não abro a boca.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas eu, como surdo, não ouço e, qual mudo, não abro a boca.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém eu finjo que sou surdo e não ouço; eu me faço de mudo e não falo;

NVI - Nova Versão Internacional

Como um surdo, não ouço, como um mudo, não abro a boca.

NVT - Nova Versão Transformadora

Eu, porém, me faço de surdo para suas ameaças; como mudo, permaneço calado diante deles.

¹² Também os que buscam a minha vida me armam laços e os que procuram o meu mal falam coisas que danificam, e imaginam astúcias todo o dia.

¹³ Mas eu, como surdo, não ouvia, e era como mudo, que não abre a boca.

¹⁴ Assim eu sou como homem que não ouve, e em cuja boca não há reprovação.

Salmos 38:14 Livros Poéticos

Assim eu sou como homem que não ouve, e em cuja boca não há reprovação.

Salmos 39:2 Livros Poéticos

Com o silêncio fiquei mudo; calava-me mesmo acerca do bem, e a minha dor se agravou.

Salmos 39:9 Livros Poéticos

Emudeci; não abro a minha boca, porquanto tu o fizeste.