Salmos 31:5

Nas tuas mãos encomendo o meu espírito; tu me redimiste, SENHOR Deus da verdade.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Nas tuas mãos, entrego o meu espírito; tu me remiste, Senhor, Deus da verdade.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Nas tuas mãos encomendo o meu espírito; tu me remiste, SENHOR, Deus da verdade.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, ó Senhor, Deus da verdade.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Nas tuas mãos, entrego o meu espírito; tu me remiste, SENHOR, Deus da verdade.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Nas tuas mãos encomendo o meu espírito; tu me remiste, SENHOR, Deus da verdade.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, ó Senhor, Deus da verdade.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me resgataste, SENHOR, o Deus verdadeiro.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, Senhor, Deus da verdade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

nas tuas mãos entrego a minha vida. Tu me salvarás, ó SENHOR, porque tu és Deus fiel.

NVI - Nova Versão Internacional

Nas tuas mãos entrego o meu espírito; resgata-me, Senhor, Deus da verdade.

NVT - Nova Versão Transformadora

Em tuas mãos entrego meu espírito; resgata-me, Senhor, pois és Deus fiel.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 Tira-me da rede que para mim esconderam, pois tu és a minha força.

5 Nas tuas mãos encomendo o meu espírito; tu me redimiste, SENHOR Deus da verdade.

6 Odeio aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio no SENHOR.

Referências Cruzadas

Atos 7:59 Livros Históricos

E apedrejaram a Estêvão que em invocação dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.

Ele é a Rocha, cuja obra é perfeita, porque todos os seus caminhos justos são; Deus é a verdade, e não há nele injustiça; justo e reto é.

Salmos 19:14 Livros Poéticos

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, SENHOR, Rocha minha e Redentor meu!

Salmos 55:18 Livros Poéticos

Livrou em paz a minha alma da peleja que havia contra mim; pois havia muitos comigo.

Salmos 71:22 Livros Poéticos

Também eu te louvarei com o saltério, bem como à tua verdade, ó meu Deus; cantarei com harpa a ti, ó Santo de Israel.

Salmos 71:23 Livros Poéticos

Os meus lábios exultarão quando eu te cantar, assim como a minha alma, que tu remiste.

Isaías 65:16 Profetas Maiores

Assim que aquele que se bendisser na terra, se bendirá no Deus da verdade; e aquele que jurar na terra, jurará pelo Deus da verdade; porque já estão esquecidas as angústias passadas, e estão escondidas dos meus olhos.

Lucas 23:46 Evangelhos

E, clamando Jesus com grande voz, disse: Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito. E, havendo dito isto, expirou.