Outras Versões
Tirar-me-ás do laço que, às ocultas, me armaram, pois tu és a minha fortaleza.
Tira-me da rede que para mim esconderam, pois tu és a minha força.
Tira-me do laço que me armaram, pois tu és o meu refúgio.
Tirar-me-ás do laço que, às ocultas, me armaram, pois tu és a minha fortaleza.
Tira-me da rede que para mim esconderam, pois tu és a minha força.
Tira-me do laço que me armaram, pois tu és o meu refúgio.
Livra-me da cilada que me armaram, pois tu és o meu refúgio.
Tira-me do laço que, às escondidas, me armaram, pois tu és a minha fortaleza.
Não me deixes cair na armadilha que armaram para mim, pois tu és o meu refúgio;
Tira-me da armadilha que me prepararam, pois tu és o meu refúgio.
Tira-me da armadilha que me prepararam, pois só em ti encontro proteção.
Contexto
3 Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; assim, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me.
4 Tira-me da rede que para mim esconderam, pois tu és a minha força.
5 Nas tuas mãos encomendo o meu espírito; tu me redimiste, SENHOR Deus da verdade.
Referências Cruzadas
Deus é a minha fortaleza e a minha força, e ele perfeitamente desembaraça o meu caminho.
Os meus olhos estão continuamente no SENHOR, pois ele tirará os meus pés da rede.
Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitas? Por que ando lamentando por causa da opressão do inimigo?
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
Armaram uma rede aos meus passos; a minha alma está abatida. Cavaram uma cova diante de mim, porém eles mesmos caíram no meio dela. (Selá.)
Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam a rede ao lado do caminho; armaram-me laços corrediços. (Selá.)