Outras Versões
Na sua ira, a seu tempo, lhes há de falar e no seu furor os confundirá.
Então, lhes falará na sua ira e no seu furor os confundirá.
Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os confundirá, dizendo:
Na sua ira, a seu tempo, lhes há de falar e no seu furor os confundirá.
Então, lhes falará na sua ira e no seu furor os confundirá.
Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os confundirá, dizendo:
E no seu devido tempo os repreenderá com ira, e em seu furor os confundirá de pavor, declarando:
Na sua ira, a seu tempo, lhes falará e no seu furor os deixará apavorados, dizendo:
Então, muito irado, ele os ameaça e os assusta com o seu furor.
Em sua ira os repreende e em seu furor os aterroriza, dizendo:
Então, em sua ira, ele os repreende e, com sua fúria, os aterroriza.
Contexto
4 Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.
5 Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os turbará.
6 Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte de Sião.
Referências Cruzadas
E iraram-se as nações, e veio a tua ira, e o tempo dos mortos, para que sejam julgados, e o tempo de dares o galardão aos profetas, teus servos, e aos santos, e aos que temem o teu nome, a pequenos e a grandes, e o tempo de destruíres os que destroem a terra.
A tua mão alcançará todos os teus inimigos, a tua mão direita alcançará aqueles que te odeiam.
Tu os farás como um forno de fogo no tempo da tua ira; o SENHOR os devorará na sua indignação, e o fogo os consumirá.
Tu, tu és temível; e quem subsistirá à tua vista, uma vez que te irares?
Lançou sobre eles o ardor da sua ira, furor, indignação, e angústia, mandando maus anjos contra eles.
Preparou caminho à sua ira; não poupou as suas almas da morte, mas entregou à pestilência as suas vidas.
O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.