Preparou caminho à sua ira; não poupou as suas almas da morte, mas entregou à pestilência as suas vidas.
Outras Versões
Deu livre curso à sua ira; não poupou da morte a alma deles, mas entregou-lhes a vida à pestilência.
Abriu caminho à sua ira; não poupou a alma deles à morte, nem a vida deles à pestilência.
Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à pestilência.
Deu livre curso à sua ira; não poupou da morte a alma deles, mas entregou-lhes a vida à pestilência.
Abriu caminho à sua ira; não poupou a alma deles à morte, nem a vida deles à pestilência.
Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à pestilência.
Abriu caminho para sua ira, não poupou da morte suas almas, mas entregou suas vidas à peste.
Deu livre curso à sua ira; não poupou da morte a alma deles, mas entregou a vida deles à peste.
Ele não parou com a sua ira, nem deixou que eles vivessem, mas os matou com uma praga.
Abriu caminho para a sua ira; não os poupou da morte, mas os entregou à peste.
Voltou sua ira contra eles; não lhes poupou a vida, mas os devastou com a peste.
Contexto
49 Lançou sobre eles o ardor da sua ira, furor, indignação, e angústia, mandando maus anjos contra eles.
50 Preparou caminho à sua ira; não poupou as suas almas da morte, mas entregou à pestilência as suas vidas.
51 E feriu a todo primogênito no Egito, primícias da sua força nas tendas de Cão.
Referências Cruzadas
E aconteceu, à meia-noite, que o Senhor feriu a todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito de Faraó, que se sentava em seu trono, até ao primogênito do cativo que estava no cárcere, e todos os primogênitos dos animais.
E Faraó levantou-se de noite, ele e todos os seus servos, e todos os egípcios; e havia grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto.
E com a grandeza da tua excelência derrubaste aos que se levantaram contra ti; enviaste o teu furor, que os consumiu como o restolho.
Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os turbará.
Enviei a peste contra vós, à maneira do Egito; os vossos jovens matei à espada, e os vossos cavalos deixei levar presos, e o mau cheiro dos vossos arraiais fiz subir às vossas narinas; contudo não vos convertestes a mim, disse o Senhor.