Salmos 143:11

Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Vivifica-me, Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira da tribulação a minha alma.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Vivifica-me, ó SENHOR, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira-me da tribulação.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Vivifica-me, SENHOR, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira da tribulação a minha alma.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Vivifica-me, ó SENHOR, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira-me da tribulação.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pela honra do teu Nome, SENHOR, tu me farás viver; por tua justiça me farás sair da angústia;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Vivifica-me, Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Conserva-me vivo, ó SENHOR, como prometeste! E, porque és bom, livra-me das minhas aflições.

NVI - Nova Versão Internacional

Preserva-me a vida, Senhor, por causa do teu nome, por tua justiça, tira-me desta angústia.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pela honra do teu nome, Senhor, preserva minha vida. Por tua justiça, tira-me deste sofrimento.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 Ensina-me a fazer a tua vontade, pois és o meu Deus. O teu Espírito é bom; guie-me por terra plana.

11 Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.

12 E por tua misericórdia desarraiga os meus inimigos, e destrói a todos os que angustiam a minha alma; pois sou teu servo.

Referências Cruzadas

Salmos 25:11 Livros Poéticos

Por amor do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniquidade, pois é grande.

Salmos 31:1 Livros Poéticos

Em ti, Senhor, confio; nunca me deixes confundido. Livra-me pela tua justiça.

Salmos 71:2 Livros Poéticos

Livra-me na tua justiça, e faze-me escapar; inclina os teus ouvidos para mim, e salva-me.

Salmos 119:25 Livros Poéticos

A minha alma está pegada ao pó; vivifica-me segundo a tua palavra.

Salmos 138:7 Livros Poéticos

Andando eu no meio da angústia, tu me reviverás; estenderás a tua mão contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvará.

Salmos 142:7 Livros Poéticos

Tira a minha alma da prisão, para que louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me fizeste bem.