Salmos 142:7

Tira a minha alma da prisão, para que louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me fizeste bem.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tira a minha alma do cárcere, para que eu dê graças ao teu nome; os justos me rodearão, quando me fizeres esse bem.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tira a minha alma da prisão, para que louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me fizeste bem.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tira-me da prisão, para que eu louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me farás muito bem.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tira a minha alma do cárcere, para que eu dê graças ao teu nome; os justos me rodearão, quando me fizeres esse bem.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tira a minha alma da prisão, para que louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me fizeste bem.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tira-me da prisão, para que eu louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me farás muito bem.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Tira minha alma desta prisão, para que eu dê graças ao teu Nome! Então, os justos me rodearão, por causa da tua bondade para comigo!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tira a minha alma do cárcere para que eu dê graças ao teu nome; os justos me rodearão, quando me fizeres esse bem.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Livra-me do sofrimento, e eu te louvarei na reunião do teu povo porque tu tens sido bom para mim.

NVI - Nova Versão Internacional

Liberta-me da prisão, e renderei graças ao teu nome. Então os justos se reunirão à minha volta por causa da tua bondade para comigo".

NVT - Nova Versão Transformadora

Tira-me da prisão, para que eu te dê graças. Os justos se juntarão ao meu redor, pois tu és bom para mim”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Atende ao meu clamor; porque estou muito abatido. Livra-me dos meus perseguidores; porque são mais fortes do que eu.

7 Tira a minha alma da prisão, para que louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me fizeste bem.

1 Ó Senhor, ouve a minha oração, inclina os ouvidos às minhas súplicas; escuta-me segundo a tua verdade, e segundo a tua justiça.

Referências Cruzadas

Salmos 13:6 Livros Poéticos

Cantarei ao Senhor, porquanto me tem feito muito bem.

Salmos 88:8 Livros Poéticos

Alongaste de mim os meus conhecidos, puseste-me em extrema abominação para com eles. Estou fechado, e não posso sair.

Salmos 116:7 Livros Poéticos

Volta, minha alma, para o teu repouso, pois o Senhor te fez bem.

Salmos 143:11 Livros Poéticos

Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.

Salmos 146:7 Livros Poéticos

O que faz justiça aos oprimidos, o que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados.