Salmos 142:6

Atende ao meu clamor; porque estou muito abatido. Livra-me dos meus perseguidores; porque são mais fortes do que eu.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Atende o meu clamor, pois me vejo muito fraco. Livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Atende ao meu clamor, porque estou muito abatido; livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Atende ao meu clamor, porque estou muito abatido; livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Atende o meu clamor, pois me vejo muito fraco. Livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Atende ao meu clamor, porque estou muito abatido; livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Atende ao meu clamor, porque estou muito abatido; livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Atende aos meus apelos, pois estou muito exausto. Livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Atende ao meu clamor, pois me sinto muito fraco. Livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Escuta o meu grito pedindo socorro, pois estou caindo no desespero. Salva-me dos meus inimigos, pois eles são fortes demais para mim.

NVI - Nova Versão Internacional

Dá atenção ao meu clamor, pois estou muito abatido; livra-me dos que me perseguem, pois são mais fortes do que eu.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ouve meu clamor, pois estou muito fraco. Livra-me dos que me perseguem, pois são fortes demais para mim.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 A ti, ó Senhor, clamei; eu disse: Tu és o meu refúgio, e a minha porção na terra dos viventes.

6 Atende ao meu clamor; porque estou muito abatido. Livra-me dos meus perseguidores; porque são mais fortes do que eu.

7 Tira a minha alma da prisão, para que louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me fizeste bem.

Referências Cruzadas

Salmos 17:1 Livros Poéticos

Ouve, Senhor, a justiça; atende ao meu clamor; dá ouvidos à minha oração, que não é feita com lábios enganosos.

Salmos 18:17 Livros Poéticos

Livrou-me do meu inimigo forte e dos que me odiavam, pois eram mais poderosos do que eu.

Salmos 79:8 Livros Poéticos

Não te lembres das nossas iniquidades passadas; venham ao nosso encontro depressa as tuas misericórdias, pois já estamos muito abatidos.

Salmos 116:6 Livros Poéticos

O Senhor guarda aos símplices; fui abatido, mas ele me livrou.

Salmos 119:134 Livros Poéticos

Livra-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.

Jeremias 31:11 Profetas Maiores

Porque o Senhor resgatou a Jacó, e o livrou da mão do que era mais forte do que ele.