Salmos 141:8

Mas os meus olhos te contemplam, ó Deus o Senhor; em ti confio; não desnudes a minha alma.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois em ti, Senhor Deus, estão fitos os meus olhos: em ti confio; não desampares a minha alma.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas os meus olhos te contemplam, ó Deus, SENHOR; em ti confio; não desampares a minha alma.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas os meus olhos te contemplam, ó Senhor, meu Senhor; em ti tenho buscado refúgio; não me deixes sem defesa!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois em ti, SENHOR Deus, estão fitos os meus olhos: em ti confio; não desampares a minha alma.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas os meus olhos te contemplam, ó Deus, SENHOR; em ti confio; não desampares a minha alma.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas os meus olhos te contemplam, ó Senhor, meu Senhor; em ti tenho buscado refúgio; não me deixes sem defesa!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Entretanto, os meus olhos te contemplam, ó Soberano, SENHOR: em ti deposito toda a minha confiança; não me entregues à morte.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois em ti, ó Deus, meu Senhor, estão os meus olhos: em ti confio; não desampares a minha alma.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas eu, ó SENHOR, meu Deus, continuo confiando em ti e buscando a tua proteção. Não me deixes morrer.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas os meus olhos estão fixos em ti, ó Soberano Senhor; em ti me refugio; não me entregues à morte.

NVT - Nova Versão Transformadora

Espero por tua ajuda, Senhor Soberano! És meu refúgio; não permitas que me matem.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Os nossos ossos são espalhados à boca da sepultura como se alguém fendera e partira lenha na terra.

8 Mas os meus olhos te contemplam, ó Deus o Senhor; em ti confio; não desnudes a minha alma.

9 Guarda-me dos laços que me armaram; e dos laços corrediços dos que praticam a iniquidade.

Referências Cruzadas

Salmos 2:12 Livros Poéticos

Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se acender a sua ira; bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.

Salmos 11:1 Livros Poéticos

No Senhor confio; como dizeis à minha alma: Fugi para a vossa montanha como pássaro?

Salmos 25:15 Livros Poéticos

Os meus olhos estão continuamente no Senhor, pois ele tirará os meus pés da rede.

Salmos 27:9 Livros Poéticos

Não escondas de mim a tua face, não rejeites ao teu servo com ira; tu foste a minha ajuda, não me deixes nem me desampares, ó Deus da minha salvação.

Salmos 123:1 Livros Poéticos

A ti levanto os meus olhos, ó tu que habitas nos céus.

Salmos 123:2 Livros Poéticos

Assim como os olhos dos servos atentam para as mãos dos seus senhores, e os olhos da serva para as mãos de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o Senhor nosso Deus, até que tenha piedade de nós.