No SENHOR confio; como dizeis à minha alma: Fugi para a vossa montanha como pássaro?
Outras Versões
No Senhor me refugio. Como dizeis, pois, à minha alma: Foge, como pássaro, para o teu monte?
Salmo de Davi para o cantor-mor No SENHOR confio; como dizeis, pois, à minha alma: Foge para a tua montanha como pássaro?
No Senhor confio. Como, pois, me dizeis: Foge para o monte, como um pássaro?
Ao mestre de canto. Salmo de Davi No SENHOR me refugio. Como dizeis, pois, à minha alma: Foge, como pássaro, para o teu monte?
Salmo de Davi para o cantor-mor No SENHOR confio; como dizeis, pois, à minha alma: Foge para a tua montanha como pássaro?
No Senhor confio. Como, pois, me dizeis: Foge para o monte, como um pássaro?
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. No SENHOR eu me refugio. Como podeis dizer-me: “Foge como um pássaro para os montes?
No Senhor me refugio. Como então vocês dizem à minha alma: “Fuja como um pássaro para o seu monte”?
De Davi. Ao regente do coro. Com Deus, o SENHOR, estou seguro. Não adianta me dizerem: “Fuja como um pássaro para as montanhas
No Senhor me refugio. Como então vocês podem dizer-me: "Fuja como um pássaro para os montes"?
No Senhor eu me refugio. Por que, então, vocês me dizem: “Voe para os montes, como um pássaro!
Contexto
18 Para fazer justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem da terra não prossiga mais em usar da violência.
1 No SENHOR confio; como dizeis à minha alma: Fugi para a vossa montanha como pássaro?
2 Pois eis que os ímpios armam o arco, põem as flechas na corda, para com elas atirarem, às escuras, aos retos de coração.
Referências Cruzadas
Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se acender a sua ira; bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.
Em qualquer tempo em que eu temer, confiarei em ti.
O justo se alegrará no SENHOR, e confiará nele, e todos os retos de coração se gloriarão.
Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro.
Mas os meus olhos te contemplam, ó DEUS o Senhor; em ti confio; não desnudes a minha alma.
Dai asas a Moabe; porque voando sairá, e as suas cidades se tornarão em desolação, e ninguém morará nelas.
Como ave me caçam os que, sem causa, são meus inimigos.