Até quando te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Outras Versões
Até quando, Senhor? Esquecer-te-ás de mim para sempre? Até quando ocultarás de mim o rosto?
Salmo de Davi para o cantor-mor Até quando te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Até quando, ó Senhor, te esquecerás de mim? para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Ao mestre de canto. Salmo de Davi Até quando, SENHOR? Esquecer-te-ás de mim para sempre? Até quando ocultarás de mim o rosto?
Salmo de Davi para o cantor-mor Até quando te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Até quando, ó Senhor, te esquecerás de mim? para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?
Até quando, Senhor, te esquecerás de mim? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Salmo de Davi. Ao regente do coro. Ó SENHOR Deus, até quando esquecerás de mim? Será para sempre? Por quanto tempo esconderás de mim o teu rosto?
Até quando, Senhor? Para sempre te esquecerás de mim? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Até quando, Senhor, te esquecerás de mim? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Contexto
8 Os ímpios andam por toda parte, quando os mais vis dos filhos dos homens são exaltados.
1 Até quando te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
2 Até quando consultarei com a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo?
Referências Cruzadas
Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?
Por que estás ao longe, SENHOR? Por que te escondes nos tempos de angústia?
Senhor, até quando verás isto? Resgata a minha alma das suas assolações, e a minha predileta dos leões.
Por que escondes a tua face, e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?
Até quando, SENHOR? Acaso te indignarás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
SENHOR, porque rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim a tua face?
Até quando, SENHOR? Acaso te esconderás para sempre? Arderá a tua ira como fogo?
Por que te esquecerias de nós para sempre? Por que nos desampararias por tanto tempo?
Até quando, SENHOR, clamarei eu, e tu não me escutarás? Gritar-te-ei: Violência! e não salvarás?