Salmos 124:7
A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
Outras versões da Bíblia
Como um pássaro escapamos da armadilha do caçador; a armadilha foi quebrada, e nós escapamos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Escapamos, como um pássaro, do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Como o passarinho, nós escapamos da armadilha do caçador. A armadilha quebrou, e ficamos livres.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Como um pássaro, escapamos da cilada do caçador; a armadilha foi destruída e ficamos livres!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6Bendito seja o SENHOR, que não nos deu por presa aos seus dentes.
- 7A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
- 8O nosso socorro está no nome do SENHOR, que fez o céu e a terra.
