A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
Outras Versões
Salvou-se a nossa alma, como um pássaro do laço dos passarinheiros; quebrou-se o laço, e nós nos vimos livres.
A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
Escapamos, como um pássaro, do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
Salvou-se a nossa alma, como um pássaro do laço dos passarinheiros; quebrou-se o laço, e nós nos vimos livres.
A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
Escapamos, como um pássaro, do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
Como um pássaro, escapamos da cilada do caçador; a armadilha foi destruída e ficamos livres!
A nossa alma foi salva, como um pássaro do laço dos passarinheiros; rompeu-se o laço, e nós nos vimos livres.
Como o passarinho, nós escapamos da armadilha do caçador. A armadilha quebrou, e ficamos livres.
Como um pássaro escapamos da armadilha do caçador; a armadilha foi quebrada, e nós escapamos.
Escapamos como um pássaro que foge da armadilha do caçador; a armadilha se quebrou, e estamos livres!
Contexto
6 Bendito seja o Senhor, que não nos deu por presa aos seus dentes.
7 A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
8 O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez o céu e a terra.
Referências Cruzadas
Os meus olhos estão continuamente no Senhor, pois ele tirará os meus pés da rede.
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa.
Caiam os ímpios nas suas próprias redes, até que eu tenha escapado inteiramente.
Livra-te, como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.
Como ave me caçam os que, sem causa, são meus inimigos.
E rasgarei os vossos véus, e livrarei o meu povo das vossas mãos, e nunca mais estará em vossas mãos para ser caçado; e sabereis que eu sou o Senhor.
Efraim era o vigia com o meu Deus, mas o profeta é como um laço de caçador de aves em todos os seus caminhos, e ódio na casa do seu Deus.
E fui descido num cesto por uma janela da muralha; e assim escapei das suas mãos.
Apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram forças, na batalha se esforçaram, puseram em fuga os exércitos dos estranhos.