Outras Versões
Pagaram-me o bem com o mal; o amor, com ódio.
Deram-me mal pelo bem e ódio pelo meu amor.
Retribuem-me o mal pelo bem, e o ódio pelo amor.
Pagaram-me o bem com o mal; o amor, com ódio.
Deram-me mal pelo bem e ódio pelo meu amor.
Retribuem-me o mal pelo bem, e o ódio pelo amor.
O bem retribuem-me com o mal, e minha amizade, com ódio.
Pagaram-me o bem com o mal; o amor, com ódio.
Eles pagam o bem com o mal e o amor, com o ódio.
Retribuem-me o bem com o mal, e a minha amizade com ódio.
Pagam-me o bem com o mal, e o amor, com o ódio.
Contexto
4 Em recompensa do meu amor são meus adversários; mas eu faço oração.
5 E me deram mal pelo bem, e ódio pelo meu amor.
6 Põe sobre ele um ímpio, e Satanás esteja à sua direita.
Referências Cruzadas
E disse Davi: Na verdade que em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, e nada lhe faltou de tudo quanto tem, e ele me pagou mal por bem.
Se paguei com o mal àquele que tinha paz comigo (antes, livrei ao que me oprimia sem causa),
Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.
Os que dão mal pelo bem são meus adversários, porquanto eu sigo o que é bom.
Quanto àquele que paga o bem com o mal, não se apartará o mal da sua casa.
E levantou-se Ismael, filho de Netanias, com os dez homens que estavam com ele, e feriram à espada a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, matando assim aquele que o rei de Babilônia havia posto por governador sobre a terra.
O mundo não vos pode odiar, mas ele me odeia a mim, porquanto dele testifico que as suas obras são más.
Respondeu-lhes Jesus: Tenho-vos mostrado muitas obras boas procedentes de meu Pai; por qual destas obras me apedrejais?