Provérbios 17:13

Quanto àquele que paga o bem com o mal, não se apartará o mal da sua casa.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quanto àquele que paga o bem com o mal, não se apartará o mal da sua casa.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Quanto àquele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quanto àquele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quanto àquele que paga o bem com o mal, não se apartará o mal da sua casa.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Quanto àquele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quanto àquele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A pessoa que costuma retribuir o bem com o mal jamais afastará o mal de sua

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quanto àquele que paga o bem com o mal, o mal não se afastará da sua casa.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem paga o bem com o mal não afastará o mal da sua casa.

NVI - Nova Versão Internacional

Quem retribui o bem com o mal, jamais deixará de ter mal no seu lar.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quem paga o bem com o mal sempre terá o mal em sua casa.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Encontre-se o homem com a ursa roubada dos filhos, mas não com o louco na sua estultícia.

13 Quanto àquele que paga o bem com o mal, não se apartará o mal da sua casa.

14 Como o soltar das águas é o início da contenda, assim, antes que sejas envolvido afasta-te da questão.

Referências Cruzadas

1 Samuel 19:4 Livros Históricos

Então Jônatas falou bem de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: Não peque o rei contra seu servo Davi, porque ele não pecou contra ti, e porque os seus feitos te são muito bons.

1 Samuel 25:21 Livros Históricos

E disse Davi: Na verdade que em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, e nada lhe faltou de tudo quanto tem, e ele me pagou mal por bem.

2 Samuel 12:10 Livros Históricos

Agora, pois, não se apartará a espada jamais da tua casa, porquanto me desprezaste, e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para ser tua mulher.

1 Reis 21:22 Livros Históricos

E farei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate, e como a casa de Baasa, filho de Aías; por causa da provocação, com que me provocaste e fizeste pecar a Israel.

Salmos 35:12 Livros Poéticos

Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.

Salmos 109:5 Livros Poéticos

E me deram mal pelo bem, e ódio pelo meu amor.

Provérbios 13:21 Livros Poéticos

O mal perseguirá os pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

Jeremias 18:20 Profetas Maiores

Porventura pagar-se-á mal por bem? Pois cavaram uma cova para a minha alma. Lembra-te de que eu compareci à tua presença, para falar a favor deles, e para desviar deles a tua indignação;