Salmos 106:29

Assim o provocaram à ira com as suas invenções; e a peste rebentou entre eles.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Assim, com tais ações, o provocaram à ira; e grassou peste entre eles.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Assim, o provocaram à ira com as suas ações; e a peste rebentou entre eles.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim o provocaram à ira com as suas ações; e uma praga rebentou entre eles.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Assim, com tais ações, o provocaram à ira; e grassou peste entre eles.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Assim, o provocaram à ira com as suas ações; e a peste rebentou entre eles.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim o provocaram à ira com as suas ações; e uma praga rebentou entre eles.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim, com seus atos, o provocaram à ira, e irrompeu entre eles uma peste mortal.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Assim, com tais ações, provocaram a ira do Senhor; e a peste se espalhou entre eles.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Com as suas ações, eles fizeram com que Deus ficasse irado e foram atacados por uma doença terrível.

NVI - Nova Versão Internacional

provocaram a ira do Senhor com os seus atos, e uma praga irrompeu no meio deles.

NVT - Nova Versão Transformadora

Com todos esses atos, provocaram a ira do Senhor, por isso uma praga se espalhou entre eles.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

28 Também se juntaram com Baal-Peor, e comeram os sacrifícios dos mortos.

29 Assim o provocaram à ira com as suas invenções; e a peste rebentou entre eles.

30 Então se levantou Fineias, e fez juízo, e cessou aquela peste.

Referências Cruzadas

Números 25:3 Pentateuco

Juntando-se, pois, Israel a Baal-Peor, a ira do Senhor se acendeu contra Israel.

Números 25:4 Pentateuco

Disse o Senhor a Moisés: Toma todos os cabeças do povo, e enforca-os ao Senhor diante do sol, e o ardor da ira do Senhor se retirará de Israel.

Com deuses estranhos o provocaram a zelos; com abominações o irritaram.

Oséias 9:10 Profetas Menores

Achei a Israel como uvas no deserto, vi a vossos pais como a fruta temporã da figueira no seu princípio; mas eles foram para Baal-Peor, e se consagraram a essa vergonha, e se tornaram abomináveis como aquilo que amaram.