Outras Versões
Então, se levantou Fineias e executou o juízo; e cessou a peste.
Então, se levantou Finéias, que executou o juízo, e cessou aquela peste,
Então se levantou Finéias, que executou o juízo; e cessou aquela praga.
Então, se levantou Finéias e executou o juízo; e cessou a peste.
Então, se levantou Finéias, que executou o juízo, e cessou aquela peste,
Então se levantou Finéias, que executou o juízo; e cessou aquela praga.
Mas Fineias se interpôs para executar o juízo, e a praga foi interrompida.
Então se levantou Fineias e executou o juízo; e a peste cessou.
Mas Finéias castigou o culpado, e a doença acabou.
Mas Finéias se interpôs para executar o juízo, e a praga foi interrompida.
Fineias, porém, teve coragem de intervir, e a praga foi detida.
Contexto
29 Assim o provocaram à ira com as suas invenções; e a peste rebentou entre eles.
30 Então se levantou Fineias, e fez juízo, e cessou aquela peste.
31 E isto lhe foi contado como justiça, de geração em geração, para sempre.
Referências Cruzadas
E Eleazar, filho de Arão, tomou por mulher uma das filhas de Putiel, e ela deu-lhe a Fineias; estes são os cabeças dos pais dos levitas, segundo as suas famílias.
Vendo isso Fineias, filho de Eleazar, o filho de Arão, sacerdote, se levantou do meio da congregação, e tomou uma lança na sua mão;
E foi após o homem israelita até à tenda, e os atravessou a ambos, ao homem israelita e à mulher, pelo ventre; então a praga cessou de sobre os filhos de Israel.
Fineias, filho de Eleazar, o filho de Arão, sacerdote, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois foi zeloso com o meu zelo no meio deles; de modo que, no meu zelo, não consumi os filhos de Israel.
Portanto dize: Eis que lhe dou a minha aliança de paz;