Pela altivez do seu rosto o ímpio não busca a Deus; todas as suas cogitações são que não há Deus.
Outras Versões
O perverso, na sua soberba, não investiga; que não há Deus são todas as suas cogitações.
Por causa do seu orgulho, o ímpio não investiga; todas as suas cogitações são: Não há Deus.
Por causa do seu orgulho, o ímpio não o busca; todos os seus pensamentos são: Não há Deus.
O perverso, na sua soberba, não investiga; que não há Deus são todas as suas cogitações.
Por causa do seu orgulho, o ímpio não investiga; todas as suas cogitações são: Não há Deus.
Por causa do seu orgulho, o ímpio não o busca; todos os seus pensamentos são: Não há Deus.
O ímpio é soberbo, não quer saber desse assunto. “Deus não existe!” é tudo o que de fato pensa.
Em sua soberba, o perverso não investiga; tudo o que ele pensa é que Deus não existe.
O homem mau não se importa com Deus; por causa do seu orgulho ele pensa assim: “Para mim, Deus não tem importância. ”
Em sua presunção o ímpio não o busca; não há lugar para Deus em nenhum dos seus planos.
O perverso é orgulhoso demais para buscá-lo; seus planos não levam em conta que Deus existe.
Contexto
3 Porque o ímpio gloria-se do desejo da sua alma; bendiz ao avarento, e renuncia ao SENHOR.
4 Pela altivez do seu rosto o ímpio não busca a Deus; todas as suas cogitações são que não há Deus.
5 Os seus caminhos atormentam sempre; os teus juízos estão longe da vista dele, em grande altura, e despreza aos seus inimigos.
Referências Cruzadas
Diz em seu coração: Deus esqueceu-se, cobriu o seu rosto, e nunca isto verá.
Por que blasfema o ímpio de Deus? dizendo no seu coração: Tu não o esquadrinharás?
Disse o néscio no seu coração: Não há Deus. Têm-se corrompido, fazem-se abomináveis em suas obras, não há ninguém que faça o bem.
A transgressão do ímpio diz no íntimo do meu coração: Não há temor de Deus perante os seus olhos.
Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniqüidade se descubra ser detestável.
Disse o néscio no seu coração: Não há Deus. Têm-se corrompido, e cometido abominável iniqüidade; não há ninguém que faça o bem.
Aquele que murmura do seu próximo às escondidas, eu o destruirei; aquele que tem olhar altivo e coração soberbo, não suportarei.