Romanos 3:27

Onde está logo a vanglória? É excluída. Por qual lei? Das obras? Não; mas pela lei da fé.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Onde, pois, a jactância? Foi de todo excluída. Por que lei? Das obras? Não; pelo contrário, pela lei da fé.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Onde está, logo, a jactância? É excluída. Por qual lei? Das obras? Não! Mas pela lei da fé.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Onde está logo a jactância? Foi excluída. Por que lei? Das obras? Não; mas pela lei da fé.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Onde, pois, a jactância? Foi de todo excluída. Por que lei? Das obras? Não; pelo contrário, pela lei da fé.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Onde está, logo, a jactância? É excluída. Por qual lei? Das obras? Não! Mas pela lei da fé.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Onde está logo a jactância? Foi excluída. Por que lei? Das obras? Não; mas pela lei da fé.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Onde está, pois, a razão para tanto orgulho? Foi completamente excluído! Por qual lei? Das obras? Não, ao contrário, pela lei da fé.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Onde fica, então, o orgulho? Foi totalmente excluído. Por meio de que lei? A lei das obras? Não! Pelo contrário, por meio da lei da fé.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Será que temos motivo para ficarmos orgulhosos? De modo nenhum! E por que não? Será que é porque obedecemos à lei? Não; não é. É porque cremos em Cristo.

NVI - Nova Versão Internacional

Onde está, então, o motivo de vanglória? É excluído. Baseado em que princípio? No da obediência à lei? Não, mas no princípio da fé.

NVT - Nova Versão Transformadora

Podemos então nos vangloriar de ter feito algo para sermos aceitos por Deus? Não, pois nossa absolvição não vem pela obediência à lei, mas pela fé.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

26 Para demonstração da sua justiça neste tempo presente, para que ele seja justo e justificador daquele que tem fé em Jesus.

27 Onde está logo a vanglória? É excluída. Por qual lei? Das obras? Não; mas pela lei da fé.

28 Concluímos, pois, que o homem é justificado pela fé sem as obras da lei.

Referências Cruzadas

Romanos 2:17 Epístolas Paulinas

Eis que tu que tens por sobrenome judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;

Romanos 2:23 Epístolas Paulinas

Tu, que te glorias na lei, desonras a Deus pela transgressão da lei?

Romanos 3:26 Epístolas Paulinas

Para demonstração da sua justiça neste tempo presente, para que ele seja justo e justificador daquele que tem fé em Jesus.

Romanos 4:2 Epístolas Paulinas

Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar, mas não diante de Deus.

Romanos 9:31 Epístolas Paulinas

Mas Israel, que buscava a lei da justiça, não chegou à lei da justiça.

1 Coríntios 1:29 Epístolas Paulinas

Para que nenhuma carne se glorie perante ele.