Eis que tu que tens por sobrenome judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;
Outras Versões
Se, porém, tu, que tens por sobrenome judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;
Eis que tu, que tens por sobrenome judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;
Mas se tu és chamado judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;
Se, porém, tu, que tens por sobrenome judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;
Eis que tu, que tens por sobrenome judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;
Mas se tu és chamado judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;
Ora, tu que levas o nome de judeu, e te fundamentas na Lei, e te glorias em Deus.
Mas, se você diz que é judeu, confia na lei e se gloria em Deus;
O que dizer de você? Você diz que é judeu, confia na lei e se orgulha do Deus que você adora.
Ora, você que leva o nome de judeu, apóia-se na lei e orgulha-se em Deus;
Você, que se diz judeu, se apoia na lei de Deus e se orgulha de seu relacionamento especial com ele.
Contexto
16 No dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.
17 Eis que tu que tens por sobrenome judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;
18 E sabes a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído por lei;
Referências Cruzadas
E até da santa cidade tomam o nome e se firmam sobre o Deus de Israel; o Senhor dos Exércitos é o seu nome.
Os seus chefes dão as sentenças por suborno, e os seus sacerdotes ensinam por interesse, e os seus profetas adivinham por dinheiro; e ainda se encostam ao Senhor, dizendo: Não está o Senhor no meio de nós? Nenhum mal nos sobrevirá.
Examinais as Escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de mim testificam;
Não cuideis que eu vos hei de acusar para com o Pai. Há um que vos acusa, Moisés, em quem vós esperais.
Então o injuriaram, e disseram: Discípulo dele sejas tu; nós, porém, somos discípulos de Moisés.
Tu, que te glorias na lei, desonras a Deus pela transgressão da lei?
Porque não é judeu o que o é exteriormente, nem é circuncisão a que o é exteriormente na carne.
Onde está logo a vanglória? É excluída. Por qual lei? Das obras? Não; mas pela lei da fé.
Que são israelitas, dos quais é a adoção de filhos, e a glória, e as alianças, e a lei, e o culto, e as promessas;