Outras Versões
O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.
O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede aos seus passos.
O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.
O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.
O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede aos seus passos.
O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.
O homem que bajula seu próximo está apenas construindo uma armadilha para si mesmo.
Quem lisonjeia o seu próximo está armando uma rede para os seus pés.
Quem bajula os seus amigos está armando uma armadilha para si mesmo.
Quem adula seu próximo está armando uma rede para os pés dele.
Quem bajula os amigos prepara uma armadilha para os pés deles.
Contexto
4 O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de peitas a transtorna.
5 O homem que lisonjeia o seu próximo arma uma rede aos seus passos.
6 Na transgressão do homem mau há laço, mas o justo jubila e se alegra.
Referências Cruzadas
Porque não há retidão na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.
Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniquidade se descubra ser detestável.
A língua falsa odeia aos que ela fere, e a boca lisonjeira provoca a ruína.
O que repreende o homem gozará depois mais amizade do que aquele que lisonjeia com a língua.