Outras Versões
Na transgressão do homem mau, há laço, mas o justo canta e se regozija.
Na transgressão do homem mau há laço, mas o justo canta e regozija-se.
Na transgressão do homem mau há laço; mas o justo canta e se regozija.
Na transgressão do homem mau, há laço, mas o justo canta e se regozija.
Na transgressão do homem mau há laço, mas o justo canta e regozija-se.
Na transgressão do homem mau há laço; mas o justo canta e se regozija.
Os ímpios são capturados nas artimanhas de seus próprios pecados, mas os justos andam livres e felizes!
Na transgressão do homem mau, há uma armadilha, mas o justo canta e se alegra.
Os maus são apanhados na armadilha dos seus próprios pecados, mas os honestos andam livres e felizes.
O pecado do homem mau o apanha na sua própria armadilha, mas o justo pode cantar e alegrar-se.
A pessoa má é pega no laço do próprio pecado, mas o justo escapa e grita de alegria.
Contexto
5 O homem que lisonjeia o seu próximo arma uma rede aos seus passos.
6 Na transgressão do homem mau há laço, mas o justo jubila e se alegra.
7 O justo se informa da causa dos pobres, mas o ímpio nem sequer toma conhecimento.
Referências Cruzadas
Então cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, e falaram, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.
E os homens de Israel viraram os rostos, e os homens de Benjamim pasmaram; porque viram que o mal lhes tocaria.
Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe dele.
Que também o homem não sabe o seu tempo; assim como os peixes que se pescam com a rede maligna, e como os passarinhos que se prendem com o laço, assim se enlaçam também os filhos dos homens no mau tempo, quando cai de repente sobre eles.