Provérbios 29:4

O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de peitas a transtorna.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O rei justo sustém a terra, mas o amigo de impostos a transtorna.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de subornos a transtorna.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O rei pela justiça estabelece a terra; mas o que exige presentes a transtorna.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O rei justo sustém a terra, mas o amigo de impostos a transtorna.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de subornos a transtorna.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O rei pela justiça estabelece a terra; mas o que exige presentes a transtorna.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quando o governo é honesto, o país tem segurança; mas, quando o governo cobra impostos demais, a nação acaba em desgraça!

NAA - Nova Almeida Atualizada

O rei justo traz estabilidade ao país, mas o amigo de impostos o leva à ruína.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando o governo é justo, o país tem segurança; mas, quando o governo cobra impostos demais, a nação acaba na desgraça.

NVI - Nova Versão Internacional

O rei que exerce a justiça dá estabilidade ao país, mas o que gosta de subornos o leva à ruína.

NVT - Nova Versão Transformadora

O rei justo dá estabilidade à nação, mas o que exige subornos a destrói.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça os bens.

4 O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de peitas a transtorna.

5 O homem que lisonjeia o seu próximo arma uma rede aos seus passos.

Referências Cruzadas

2 Crônicas 9:8 Livros Históricos

Bendito seja o Senhor teu Deus, que se agradou de ti para te colocar no seu trono como rei para o Senhor teu Deus; porque teu Deus ama a Israel, para estabelecê-lo perpetuamente; por isso te constituiu rei sobre eles para fazeres juízo e justiça.

Jó 11:6 Livros Poéticos

E te fizesse saber os segredos da sabedoria, que é multíplice em eficácia; sabe, pois, que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniquidade.

Provérbios 8:15 Livros Poéticos

Por mim reinam os reis e os príncipes decretam justiça.

Provérbios 29:14 Livros Poéticos

O rei que julga os pobres conforme a verdade firmará o seu trono para sempre.