Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.
Outras Versões
Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que eu saiba responder àqueles que me afrontam.
Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.
Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que eu tenha o que responder àquele que me vituperar.
Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que eu saiba responder àqueles que me afrontam.
Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.
Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que eu tenha o que responder àquele que me vituperar.
Filho meu, sê sábio! Assim eu encontrarei a felicidade e saberei dar uma boa resposta a quem me criticar.
Meu filho, seja sábio e alegre o meu coração, para que eu saiba responder àqueles que me afrontam.
Seja sábio, meu filho; então eu serei feliz e saberei dar uma boa resposta a quem me criticar.
Seja sábio, meu filho, e traga alegria ao meu coração; poderei então responder a quem me desprezar.
Meu filho, seja sábio e alegre meu coração; então poderei responder aos que me criticam.
Contexto
10 Não deixes o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmão longe.
11 Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.
12 O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
Referências Cruzadas
Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.
Assim terei que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.
Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, mas falarão com os seus inimigos à porta.
Provérbios de Salomão: O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho insensato é a tristeza de sua mãe.
Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.
Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te gerou.
Mais sábio é o preguiçoso a seus próprios olhos do que sete homens que respondem bem.
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça os bens.