Outras versões da Bíblia
O prudente percebe o perigo e busca refúgio; o inexperiente segue adiante e sofre as conseqüências.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O prudente vê o mal e se esconde; mas os insensatos passam adiante e sofrem a pena.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O homem sensato vê o perigo e se esconde, mas o insensato vai em frente e acaba mal.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A pessoa perspicaz percebe o perigo e busca refúgio; o incauto segue adiante e sofre todas as consequências.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.
- 12O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
- 13Quando alguém fica por fiador do estranho, toma-lhe até a sua roupa, e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.
