O prudente prevê o mal, e esconde-se; mas os simples passam e acabam pagando.
Outras Versões
O prudente vê o mal e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
O prudente vê o perigo e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.
O prudente vê o mal e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
O prudente vê o perigo e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.
O prudente percebe o perigo e busca refúgio; o incauto, contudo, passa adiante e sofre as consequências.
O prudente vê o mal e se esconde; mas os ingênuos seguem em frente e sofrem as consequências.
A pessoa sensata vê o perigo e se esconde; mas a insensata vai em frente e acaba mal.
O prudente percebe o perigo e busca refúgio; o inexperiente segue adiante e sofre as conseqüências.
O prudente antevê o perigo e toma precauções; o ingênuo avança às cegas e sofre as consequências.
Contexto
2 O rico e o pobre se encontram; a todos o SENHOR os fez.
3 O prudente prevê o mal, e esconde-se; mas os simples passam e acabam pagando.
4 O galardão da humildade e o temor do SENHOR são riquezas, honra e vida.
Referências Cruzadas
Até quando, ó simples, amareis a simplicidade? E vós escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós insensatos, odiareis o conhecimento?
O sábio teme, e desvia-se do mal, mas o tolo se encoleriza, e dá-se por seguro.
O galardão da humildade e o temor do SENHOR são riquezas, honra e vida.
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
Vai, pois, povo meu, entra nos teus quartos, e fecha as tuas portas sobre ti; esconde-te só por um momento, até que passe a ira.