Outras versões da Bíblia
O prudente percebe o perigo e busca refúgio; o inexperiente segue adiante e sofre as conseqüências.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O prudente vê o perigo e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A pessoa sensata vê o perigo e se esconde; mas a insensata vai em frente e acaba mal.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O prudente percebe o perigo e busca refúgio; o incauto, contudo, passa adiante e sofre as consequências.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2O rico e o pobre se encontram; a todos o SENHOR os fez.
- 3O prudente prevê o mal, e esconde-se; mas os simples passam e acabam pagando.
- 4O galardão da humildade e o temor do SENHOR são riquezas, honra e vida.
