Provérbios 26:16
Mais sábio é o preguiçoso a seus próprios olhos do que sete homens que respondem bem.
Outras versões da Bíblia
O preguiçoso considera-se mais sábio do que sete homens que respondem com bom senso.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mais sábio é o preguiçoso a seus olhos do que sete homens que sabem responder bem.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mais sábio é o preguiçoso a seus olhos do que sete homens que bem respondem.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O preguiçoso acha que ele sozinho sabe mais do que sete homens capazes de dar respostas certas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A pessoa indolente se acha mais esperta do que sete homens que respondem com bom senso.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15O preguiçoso esconde a sua mão ao seio; e cansa-se até de torná-la à sua boca.
- 16Mais sábio é o preguiçoso a seus próprios olhos do que sete homens que respondem bem.
- 17O que, passando, se põe em questão alheia, é como aquele que pega um cão pelas orelhas.
