Provérbios 15:17
Melhor é a comida de hortaliça, onde há amor, do que o boi cevado, e com ele o ódio.
Outras versões da Bíblia
É melhor ter verduras na refeição onde há amor do que um boi gordo acompanhado de ódio.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Melhor é um prato de hortaliça, onde há amor, do que o boi gordo, e com ele o ódio.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Melhor é a comida de hortaliça onde há amor do que o boi gordo e, com ele, o ódio.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
É melhor comer verduras na companhia de quem a gente ama do que comer a melhor carne onde existe ódio.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
É melhor comer um prato de hortaliças, onde há amor, do que ter um boi cevado acompanhado de ódio na refeição.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Melhor é o pouco com o temor do SENHOR, do que um grande tesouro onde há inquietação.
- 17Melhor é a comida de hortaliça, onde há amor, do que o boi cevado, e com ele o ódio.
- 18O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará a luta.
