É melhor um bocado seco, e com ele a tranquilidade, do que a casa cheia de iguarias e com desavença.
Outras Versões
Melhor é um bocado seco e tranquilidade do que a casa farta de carnes e contendas.
Melhor é um bocado seco e com ele a tranqüilidade do que a casa cheia de vítimas, com contenda.
Melhor é um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de festins, com rixas.
Melhor é um bocado seco e tranqüilidade do que a casa farta de carnes e contendas.
Melhor é um bocado seco e com ele a tranqüilidade do que a casa cheia de vítimas, com contenda.
Melhor é um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de festins, com rixas.
Melhor é um bocado de pão seco com paz e tranquilidade do que a casa repleta de carnes e contendas!
Melhor é um bocado seco e tranquilidade do que a casa cheia de carnes e brigas.
É melhor comer um pedaço de pão seco, tendo paz de espírito, do que ter um banquete numa casa cheia de brigas.
Melhor é um pedaço de pão seco com paz e tranqüilidade do que uma casa onde há banquetes, e muitas brigas.
É melhor um pedaço de pão seco e paz que uma casa cheia de banquetes e conflitos.
Contexto
33 A sorte se lança no regaço, mas do Senhor procede toda a determinação.
1 É melhor um bocado seco, e com ele a tranquilidade, do que a casa cheia de iguarias e com desavença.
2 O servo prudente dominará sobre o filho que faz envergonhar; e repartirá a herança entre os irmãos.
Referências Cruzadas
Melhor é a comida de hortaliça, onde há amor, do que o boi cevado, e com ele o ódio.
O servo prudente dominará sobre o filho que faz envergonhar; e repartirá a herança entre os irmãos.