Provérbios 17:1
É melhor um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de iguarias e com desavença.
Outras versões da Bíblia
Melhor é um pedaço de pão seco com paz e tranqüilidade do que uma casa onde há banquetes, e muitas brigas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Melhor é um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de festins, com rixas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Melhor é um bocado seco e com ele a tranqüilidade do que a casa cheia de vítimas, com contenda.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
É melhor comer um pedaço de pão seco, tendo paz de espírito, do que ter um banquete numa casa cheia de brigas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Melhor é um bocado de pão seco com paz e tranquilidade do que a casa repleta de carnes e contendas!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1É melhor um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de iguarias e com desavença.
- 2O servo prudente dominará sobre o filho que faz envergonhar; e repartirá a herança entre os irmãos.
- 3O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o SENHOR é quem prova os corações.
