Outras versões da Bíblia
Todos os dias do oprimido são infelizes, mas o coração bem disposto está sempre em festa.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Todos os dias do aflito são maus; mas o coração contente tem um banquete contínuo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Todos os dias do aflito são maus, mas o de coração alegre tem um banquete contínuo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Todos os dias são difíceis para os que estão aflitos, mas a vida é sempre agradável para as pessoas que têm coração alegre.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todos os dias são tristes para os que mantêm o coração aflito, mas a vida é agradável para as pessoas que buscam alegrar a alma.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14O coração entendido buscará o conhecimento, mas a boca dos tolos se apascentará de estultícia.
- 15Todos os dias do oprimido são maus, mas o coração alegre é um banquete contínuo.
- 16Melhor é o pouco com o temor do SENHOR, do que um grande tesouro onde há inquietação.
