Outras Versões
Quando Israel era menino, eu o amei; e do Egito chamei o meu filho.
Quando Israel era menino, eu o amei; e do Egito chamei a meu filho.
Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei a meu filho.
Quando Israel era menino, eu o amei; e do Egito chamei o meu filho.
Quando Israel era menino, eu o amei; e do Egito chamei a meu filho.
Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei a meu filho.
“Quando Israel era menino, eu o amei muito, e do Egito chamei o meu filho.
“Quando Israel era menino, eu o amei; e do Egito chamei o meu filho.
A respeito do povo de Israel, o SENHOR Deus diz: “Quando Israel era criança, eu já o amava e chamei o meu filho, que estava na terra do Egito.
"Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei o meu filho.
“Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei meu filho.
Contexto
15 Assim vos fará Betel por causa da vossa grande malícia; de madrugada o rei de Israel será totalmente destruído.
1 Quando Israel era menino, eu o amei; e do Egito chamei a meu filho.
2 Mas, como os chamavam, assim se iam da sua face; sacrificavam a baalins, e queimavam incenso às imagens de escultura.
Referências Cruzadas
Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito.
E eu te tenho dito: Deixa ir o meu filho, para que me sirva; mas tu recusaste deixá-lo ir; eis que eu matarei a teu filho, o teu primogênito.
Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel;
Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei a amada da minha alma na mão de seus inimigos.
E lhe darei as suas vinhas dali, e o vale de Acor, por porta de esperança; e ali cantará, como nos dias de sua mocidade, e como no dia em que subiu da terra do Egito.
Assim vos fará Betel por causa da vossa grande malícia; de madrugada o rei de Israel será totalmente destruído.
Mas eu sou o Senhor teu Deus desde a terra do Egito; eu ainda te farei habitar em tendas, como nos dias da festa solene.
Mas o Senhor por meio de um profeta fez subir a Israel do Egito, e por um profeta foi ele guardado.
Todavia, eu sou o Senhor teu Deus desde a terra do Egito; portanto não reconhecerás outro deus além de mim, porque não há Salvador senão eu.
E esteve lá, até à morte de Herodes, para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor pelo profeta, que diz: Do Egito chamei o meu Filho.