Outras Versões
Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, Israel que o diga;
Cântico dos degraus Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel.
Gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel;
Cântico de romagem Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, Israel que o diga;
Cântico dos degraus Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel.
Gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel;
Um cântico de peregrinação. Desde a minha juventude, muitas vezes fui oprimido; Israel que o diga!
Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade — Israel que o diga —;
Canção de peregrinos. Povo de Israel, conte como os seus inimigos têm perseguido vocês desde o começo da sua história.
Muitas vezes me oprimiram desde a minha juventude; que Israel o repita:
Desde minha juventude, meus inimigos me perseguem. Que todo o Israel diga:
Contexto
6 E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.
1 Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel;
2 Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia não prevaleceram contra mim.
Referências Cruzadas
E puseram sobre eles maiorais de tributos, para os afligirem com suas cargas. Porque edificaram a Faraó cidades-armazéns, Pitom e Ramessés.
Então a ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e ele os vendeu na mão de Cusã-Risataim, rei da Mesopotâmia; e os filhos de Israel serviram a Cusã-Risataim oito anos.
Estou aflito, e prestes tenho estado a morrer desde a minha mocidade; enquanto sofro os teus terrores, estou perturbado.
Se não fora o SENHOR, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel;
Deixa-te estar com os teus encantamentos, e com a multidão das tuas feitiçarias, em que trabalhaste desde a tua mocidade, a ver se podes tirar proveito, ou se porventura te podes fortalecer.
Vai, e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o SENHOR: Lembro-me de ti, da piedade da tua mocidade, e do amor do teu noivado, quando me seguias no deserto, numa terra que não se semeava.
Falei contigo na tua prosperidade, mas tu disseste: Não ouvirei. Este tem sido o teu caminho, desde a tua mocidade, pois nunca deste ouvidos à minha voz.
E em todas as tuas abominações, e nas tuas prostituições, não te lembraste dos dias da tua mocidade, quando tu estavas nua e descoberta, e revolvida no teu sangue.
E lhe darei as suas vinhas dali, e o vale de Acor, por porta de esperança; e ali cantará, como nos dias de sua mocidade, e como no dia em que subiu da terra do Egito.
Quando Israel era menino, eu o amei; e do Egito chamei a meu filho.