Outras versões da Bíblia
Depois diga ao faraó que assim diz o Senhor: Israel é o meu primeiro filho,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, dirás a Faraó: Assim diz o SENHOR: Israel é meu filho, meu primogênito.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então você lhe dirá que eu, o SENHOR, digo o seguinte: “Israel é o meu primeiro filho.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então dirás ao Faraó: Assim diz Yahweh: meu filho primogênito é Israel!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 21E disse o SENHOR a Moisés: Quando voltares ao Egito, atenta que faças diante de Faraó todas as maravilhas que tenho posto na tua mão; mas eu lhe endurecerei o coração, para que não deixe ir o povo.
- 22Então dirás a Faraó: Assim diz o SENHOR: Israel é meu filho, meu primogênito.
- 23E eu te tenho dito: Deixa ir o meu filho, para que me sirva; mas tu recusaste deixá-lo ir; eis que eu matarei a teu filho, o teu primogênito.
